Звездный путь: Вояджер 6 сезон

Экипаж подвергся нападению. Капитан Кэтрин ненадолго потеряла сознание, но вскоре уже передавала тактическое управление. Щиты укрепили вовремя, но надолго их не хватит. Система сообщает о раненых и убитых. Кэтрин отправляется в медотсек. Доктор сообщает, что его захватил «Эквинокс», поэтому ему пришлось деактивироваться. Гарри, проанализировав необычный шум, пришел к выводу, что это – какая-то форма связи. Кэтрин считает, что их враги не пришельцы, а люди на борту «Эквинокса». Между тем Седьмой Из Девяти предлагают сделать выбор. Она выбирает гауптвахту, не желая становиться частью враждебного ей экипажа. Кроме того, Седьмая отказывается предоставить коды, а чтобы извлечь их из нее, понадобятся месяцы.