Звездный путь: Вояджер 3 сезон

Почти вся команда оказалась на пустынной планете. Кэтрин предлагает разделиться на команды. Каждый командир объяснит своим людям, что они надеются на спасение. Дженвей со своими людьми обошли всю территорию, пока, наконец, не нашли уединённое и защищённое место. Том Пэрис отправляется искать помощь. Кое-кто вместе с Доктором остался на «Вояджере», пытаясь найти способ помочь своей команде. Гарри и Том обвиняются в преступлении, которое они не совершали. Отбывать наказание их отправляют в тюрьму, адское место, где заключённым вживляют специальные имплантаты, усиливающие агрессию. Между тем «Вояджер» подвергается новой атаке. Доктор не выдерживает нагрузки, Торрес нужно справиться с ситуацией.