Звездный путь: Вояджер 1 сезон

Корабль повстанцев, недовольных новым соглашением Федерации, подвергается обстрелу флотом Федерации и Кардасии. Экипажу предложено сдаться. Маки пытаются противостоять. Было решено отключить оружие и перевести всю мощь на двигатели, чтобы добраться до Пустоши. Тем временем в Новой Зеландии в Исправительной колонии Федерации капитан Кэтрин обращается к Тому Пэрису с просьбой выполнить одну работу. Том возражает, что он и так работает на благо Федерации. Комиссия по реабилитации довольна тем, что делает Пэрис. Кэтрин знала отца Тома, во время одной из экспедиций она была его офицером по науке. Кэтрин отправляется на поиск корабля Маки, который пропал в Пустоши неделю назад. Том не видел ещё никого, кто мог бы маневрировать в плазменном шторме.