Катла

Генератор для вулканологов уже починили и отвезли на ледник. Аси уже год как нет, и присутствие Гримы ее не вернёт. Отец считает, что дочь должна вернуться в Рейкьявик и жить для себя. Тем временем учёные изучили новые образцы, присланные сотрудником. Они отмечают, что извержение значительно изменилось. Доктор Хансон хочет лично съездить и посмотреть. Мужчина позвонил своей бывшей ученице. Он отмечает, что повода для тревоги нет, но в Исландии никогда такого прежде не наблюдалось. Отель пока работает на случай эвакуации, но Дари Хансон сможет там остановиться. Местные жители нашли без толку бредущую женщину. Она была вся перепачкана грязью и пеплом, обнажена, ее трясло от холода и шока.