В ночь 2 сезон

Жизнь в бункере постепенно становится привычной. Мсье Аяз уверен, что спортом нужно заниматься каждый день. После тренировки все приступают к работе. Послы, полковник, капитаны Сильви и Матье ведут работу с выжившими по всему миру. Все пытаются остановить злое солнце, но пока безрезультатно. В бункере нужно поддерживать определенную температуру. Мсье Хорст продолжает ставить эксперименты на крысах в лаборатории. Мужчина выпускает крыс на солнечный свет, а затем наблюдает, смогут ли они выжить. Доминик помогает мсье в его опытах. Еды становится все меньше. Есть запасной вариант – добраться в хранилище семян в Норвегии, но это очень опасно. Кроме того, понадобится несколько недель, чтобы овощи выросли.