Континуум 1 сезон

Новое поколение 2076 года радеет за человеческие права и свободы, и противостоит Корпорации, которая двадцать лет назад «выкупила» правительство. У людей отобрали свободу слова, свободу мнений. Каждый, кто выступал против Корпорации, рассматривался как террорист. Кира работает в антитеррористическом отделе. Завтра должна состояться казнь. Сын Киры боится, что опять нападут злодеи. Кира успокаивает ребенка, объясняя, что все плохие люди находятся в тюрьме и больше никому не навредят. Спутник Киры считает, что ей повезло получить распределение на место первой за сорок лет казни. Тем временем в окружной тюрьме Ванкувера заключённым, приговоренный к казни, говорят напутственное слово.