Принц-тритон 2 сезон

Этот мини-сериал представляет собой причудливую головоломку, вызывающую одновременно неподдельный интерес и полное ощущение дезориентации – настоящий парадокс, выдержанный в манере авангардной загадки. Возникает стойкое ощущение, что я упускаю некий критически важный пазл, ускользающий от моего понимания. Сюжетная канва, казалось бы, сплетена вокруг единого персонажа, объединяющего два сезона воедино. Тем не менее, восприятие второго сезона скорее склоняется к роли приквела, чем прямого продолжения, что порождает множество вопросов. Если это действительно приквел, то почему он демонстрирует значительно более захватывающий сюжет, чем его преемник? И почему, как намекает некий предвестник грядущего разочарования, трагический финал предопределен для взаимоотношений, играющих ключевую роль в повествовании? Первый сезон выдержан в знакомой азиатской традиции мрачного, эксцентричного повествования, посвященного крайне редкой и необычной болезни, что добавляет ему атмосферы гнетущей таинственности. Второй сезон же, напротив, заметно приобрёл динамизма, однако в то же время, невольно прибегает к изрядно заезженным клише о романтических переживаниях юных школьников – формулам, которые уже давно потеряли свою свежесть. Неизъятно досадно, что озвучка доступна лишь для нескольких эпизодов в каждом сезоне. Это, как правило, лишь завлекающий маневр, призванный мотивировать зрителя на просмотр остальных серий с субтитрами. Впрочем, это не является существенной проблемой, учитывая лаконичность самих эпизодов. Но меня поразило, насколько невыразительным и даже деликатным оказалось тембральное оформление главного мужского персонажа при просмотре с субтитрами. В этот раз стало очевидно, что озвучка, иногда, может и не идти на пользу сериалу, а вот отсутствие искусственного вокала позволяет оценить всю глубину актерской игры. Этот неожиданный поворот событий наглядно демонстрирует, что не всегда идеальная синхронная озвучка является залогом успеха кинематографического произведения.