Ожившая книга Джейн Остин
Lost in Austen

Актеры:
Джемайма Рупер, Эллиот Кауэн, Хью Бонневилль, Флоренс Хот, Алекс Кингстон, Морвен Кристи, Пердита Викс, Том Мисон, Руби Бенталл, Кристина Коул
Режисер:
Dan Zeff
Жанр:
фантастические, фэнтези, драмы, мелодрамы
Страна:
Великобритания
Вышел:
2008
Добавлено:
добавлен сериал поностью из 4
(19.07.2010)
Сюжет сериала
Аманда почти все своё время тратит на чтение и перечитывание любимой книги. В ее голове постоянно витают образы эпохи «Гордости и предубеждения». Ее парень совершенно не понимает, что ведёт себя не романтично, даже делая Аманде предложение выйти замуж.
Иногда к Аманде заходит соседка обсудить кое-как личные проблемы. Ей Аманда смело может рассказывать о том, что она обожает не только Дарси, но и манеры, речь той эпохи. Ей хотелось бы там жить.
И однажды желание Аманды Прайс сбылось. Литературная героиня становится проводником молодой женщины в такой желанный для нее мир. Но одно дело мечтать, а другое – там оказаться. Аманда очень хочет домой, но дверь, через которую она вошла, не открывается. Рекомендуем к просмотру
Рецензии
Словом «неординарный» едва ли можно в полной мере передать впечатление, которое произвел на меня этот сериал, смело названный «Ожившая книга Джейн Остин». Это не просто адаптация, это феерическое переосмысление, поистине дивное и поразительное зрелище. Описать его по-настоящему трудно – это калейдоскоп эмоций, воплощенная жизнь, щепотка волшебства и увлекательное приключение, сотканное из элементов сказки. Слова бьются о границы, стремясь передать всю палитру ощущений, ведь синонимов, пожалуй, не хватило бы для полного раскрытия его достоинств.
С просмотром сериала приходит непередаваемое удовольствие, а сердце замирает в ожидании дальнейшего развития событий, с трепетом переживаешь за судьбу главной героини. Да, возможно, внешность ее далёка от общепринятых стандартов красоты, но я убеждена, что выбор на сей раз был абсолютно оправдан. Если бы на эту роль была приглашена столь же представительная и глянцевая актриса, воплотить замысел создателей просто не удалось бы. Ведь прежде представления о женственности были куда более многогранны: утонченность, учтивость, покорность, сдержанная гордость, невинность и нежность – вот качества, которые ценились. Внешняя привлекательность не являлась главным приоритетом, и в этом, на мой взгляд, заключалась особая прелесть. Даже обладая естественной красотой, женщина могла выделяться из толпы, не прибегая к хитростям декоративной косметики.
Аманде сопутствовал поистине необыкновенный, почти фантастический шанс – она очутилась в мире, где ее мечты обретают форму, где ее ждет любовь. Наблюдая за ее историей, я не могла сдержать волнение и не раз роняла слезы, но не горькие, а слезы чистого, неподдельного счастья за девушку, которой улыбнулась столь удивительная удача. Весьма вероятно, что этот волшебный эпизод предопределил перемену ее судьбы, подарил ей возможность прожить жизнь, полную ярких красок и истинных чувств.
Я искренне благодарна всем, кто стоял у истоков создания этого сериала. До этого момента я не представляла, что в кинематографе существует нечто столь же восхитительное и трогательное. Это не просто фильм, это окно в другой мир, полный надежды, любви и веры в чудо.
В представлении этой экранизации, ансамбль актеров, несомненно, вызывает интерес, хотя образ главной героини, возможно, мог бы выигрывать от большей глубины, большей утонченности и изящества. Истории, вдохновленные бессмертными романами Джейн Остин, обладают удивительной универсальностью, проникая сквозь грани времени и перенося нас в различные эпохи, отражая вечные истины человеческих взаимоотношений. Джемима, словно получившая редчайший дар, обрела возможность прикоснуться к этому волшебному миру, ощутить его дыхание, хотя и в плоскости вымышленного пространства, созданного гением другой женщины. И всё же, она сумела отыскать настоящий, искренний порыв любви, который согревает душу.
Эта постановка – великолепное воплощение действия, захватывающая инсценировка «Ожившей книги Джейн Остин». Впервые я ощутила ту же гамму чувств, ту же внутреннюю бурю, что и героиня. И я убеждена, что многие девушки найдут в ней отголоски своей собственной души, поймут её переживания. Ведь современная реальность диктует свои условия: рутинные офисные будни, прохлада устаревших кондиционеров, порой деспотичные руководители… И, к сожалению, встречаются и мужчины, чьи представления об отдыхе ограничиваются пенным напитком и спортивными трансляциями, упуская из виду простые, но важные детали, оттеняющие их личность.
Именно от этой однообразной и, порой, тягостной действительности устала Аманда. Безусловно, самый разумный путь уклониться от проблем – это избежать их возникновения. Однако, в минуты отчаяния, мы все позволяем себе небольшую передышку: уютно устраиваемся на диване или в мягком кресле, укрываемся теплым пледом и погружаемся в мир любимых страниц. Будь то романтическая история любви или захватывающий детектив – в книгах всё кажется невероятно простым. Даже если герои сталкиваются с трудностями, они решают их с поразительной легкостью, словно щелчком пальцев. Кажется, что любая проблема, любая неурядица, устраняется в мгновение ока.
В стремлении сбежать от собственных забот, Аманда находит утешение в чтении книги. И внезапно, в какой-то момент, она осознает, что она не одинока. Сначала ей кажется, что это лишь плод её воображения. Но, войдя в ванную комнату, она обнаруживает нечто невероятное – перед ней стоит сама главная героиня романа Джейн Остин. И она объясняет Аманде о возможности обменяться местами. Девушка, не раздумывая, соглашается на этот необычайный шанс. Погрузившись в мир книги, Аманда не только получает истинное наслаждение от прочтения любимого романа, но и сама становится автором своей новой, захватывающей истории. И, конечно же, она познает искреннюю любовь и обретает настоящее, безграничное счастье.
Первоначальный шок сменился ощущением досады и разочарования. Возникает вопрос: кто вообще способен выдержать подобный кинематографический эксперимент? Иронично, но, как выяснилось, я сама оказалась в рядах тех, кто поддался на заманчивую рекламу. Привлекательный тизер, восторженные отзывы знакомых – всё это обмануло мою доверчивость. Опять убеждаюсь, как опрометчиво полагаться на чужие суждения. В конечном итоге, у каждого своё мировоззрение, свой личный угол зрения на окружающую действительность.
История, задуманная как воплощение литературного мира в реальность, по сути, оказалась лишь неуклюжей попыткой перенести на экран фантазии о девушке, тоскующей по жизни, воссозданной в книжном переплете. Она явно недовольна собственной судьбой. Наличие немолодого партнёра, увлеченного пивом и футбольными матчами – типичное явление, распространяющееся на львиную долю мужского населения планеты. Аманда Прайс трудится в офисе, что, к слову, является вполне распространенным явлением в нашей стране. Судьба подбрасывала людям и куда более суровые испытания, чем те, что выпали на долю этой самой Аманды. Однако, даже простив это, создатели допустили вопиющую ошибку в выборе актрисы на главную роль. Вместо привлекательной, харизматичной героини они представили нечто, напоминающее… кхм, не будем вдаваться в сравнения. Невозможно понять, что могло привлечь зрителей к столь непривлекательному образу.
Предполагаемый "герой" – мистер Дарси, несомненно, обладает привлекательностью и высоким социальным статусом. Он представлен как человек образованный и благородный. И, признаюсь, я почти поддалась на эту иллюзию. Теперь становится очевидным, почему это произведение существует лишь в формате книги – лишь в литературном мире герои могут наслаждаться безоблачной жизнью и безошибочными отношениями. Трудно представить, чтобы даже двести лет назад реальный человек мог испытывать подобный беспрецедентный успех.
Однако, даже отвлекаясь от, в принципе, неплохо написанного сценария, актеры окончательно добивают впечатление. Их игра выглядит неубедительной, будто они впервые держат в руках кинокамеру. А костюмы! Это нечто невообразимое. Несомненно, это не соответствовало моде того времени. Я сомневаюсь, что даже в нашу эпоху советских «Д`артаньян и три мушкетера» костюмеры проявили такую безалаберность и отсутствие вкуса. И операторская работа, мягко говоря, оставляет желать лучшего. Как вообще у них получилось хоть что-то снять, до сих пор остается загадкой. Камера будто ведет себя хаотично, фиксируя случайные кадры, далекие от задуманного.
В заключение, я настоятельно рекомендую воздержаться от просмотра. Поищите что-то более увлекательное и содержательное. Вряд ли вы захотите продолжить знакомство с этим сериалом. А если и соберетесь, то, скорее всего, уснете в первые минуты первой серии.
Написание этой рецензии далось мне непросто, не сразу решилась я приступить к анализу столь неоднозначного мини-сериала. И, позвольте сразу предостеречь, поклонникам первоисточника – как той волшебной книги, так и оригинальной британской экранизации – я настоятельно не советую тратить на это своё время. Если же вы все же решитесь на просмотр, будьте готовы к ощущению глубокого разочарования. Да, я сама столкнулась с этим, честно досмотрев до финальных титров, питая слабую надежду, что сюжет обретет смысл, что все наладится. Но этого не случилось.
Позвольте мне детальнее осветить причины моего негативного впечатления.
Сюжет... Ох, эта самая сюжетная линия – отдельная, поистине трагическая история. Я отчетливо ощутила, что первоначальный замысел, вероятно, предполагал гораздо большую продолжительность и глубину повествования. К сожалению, ограниченный бюджет и, возможно, некорректное видение проекта, свели на нет потенциал этой адаптации. Создателям, казалось, было важно не пересказать историю, а воплотить на экране фантазии и ожидания каждой читательницы книги, каждой зрительницы оригинального сериала. Они стремились создать нечто вроде проекции идеального мира, в котором каждая женщина, оказавшись на месте главной героини, действовала бы определенным образом. Однако, подобный подход привел к однобокости и неполноте повествования. Практически игнорируется линия приключений Лиз Бенет, разворачивающаяся в современном Лондоне, что лишает сюжетную структуру целостности. Возникает вопрос: зачем вообще осуществлять замену персонажа, когда можно было создать просто альтернативную интерпретацию? Отсутствие этой сюжетной линии разрушает баланс и оставляет ощущение незавершенности, будто из книги насильственно вырвали значимые фрагменты.
Что касается визуального оформления и актерского состава, то ощущается явное стремление к подражанию английскому сериалу. Создатели, по всей видимости, хотели не столько перенести дух книги на экран, сколько скопировать эстетику и атмосферу уже существующей адаптации. Актеры подобраны с оглядкой на оригинальный каст, где это возможно, а где нет – прибегают к помощи грима. Тем не менее, результат далек от совершенства.
Игра актеров... Здесь сложно найти, что похвалить. Работа актеров не вызывает ни интереса, ни сопереживания, не захватывает дух. Подобное обращение с талантливой идеей – это, поистине, преступление против искусства. Требуется колоссальное мастерство, чтобы так отвратительно реализовать потенциально гениальный замысел.
Полагаю, на этом стоит точку. Моя оценка – всего лишь 3 балла из 10. И эти три балла я с неохотой прибавила исключительно за то, что после просмотра этого, прямо скажем, неоднозначного мини-сериала, меня постигло острое желание пересмотреть оригинальную экранизацию "Гордости и предубеждения". И вовсе не для наслаждения, а чтобы как можно быстрее извлечь из памяти неприятные воспоминания об этой, мягко говоря, провальной адаптации.