Легенды завтрашнего дня 3 сезон

Бюро отправляет путешественников во времени на заслуженный отдых. Но, как оказалось, агенты не приучены к нормальной жизни и поэтому уже через полгода они возвращаются к работе в качестве заместителей новых членов Бюро времени, решаясь изменить все свои прошлые необдуманные действия. Отважная тройка готова доказать свою значимость для организации. В это же время Рип пытается осуществить свои деструктивные планы. К сожалению, Хантер ведет участников по ложному следу, вследствие чего пойманным оказывается невиновный человек. Джекс с Рипом угоняют корабль и возвращаются в прошлое в 49 год до н.э., чтобы схватить Цезаря. Но полководец, украв книгу об истории Древнего Рима, применяет ее, чтобы при помощи полученных знаний расширить свои возможности.