Ковбой Бибоп (2021)

Транспортное судно «Бибоп» прошло через Астроворота. Тем временем двое молодых людей вошли в бар «Эль Рей». Беременная женщина попросила стакан воды, но получила полбутылки текилы, потому что воды сегодня нет. Мужчина показал свой товар «Красный глаз». Если есть спрос, он может предоставить сотню флаконов. Покупателю нужна гарантия, что товар не подделка. Между тем охотники за головами отправились в центр выдачи вознаграждений. Чек за Ренжи Танаку оказался не очень значительным, хотя обещали полтора миллиона. Однако сотрудник пояснил, что были вычтены расходы и станционные сборы, кроме того, предъявлен счёт за улетевшее в космос казино. Чалмерс сообщает Джету, что намечается новое дельце. Один придурок расстрелял бар на Тихуане.